UAA / Recognition of Diplomas

Como é feita a conversão da classificação final?

Só pode ser atribuída quando há documentação que comprove inequivocamente a classificação final na origem. Se os documentos comprovativos de grau não tiverem a menção da classificação final, deverá apresentar um documento emitido pela instituição de ensino superior estrangeira com indicação da classificação final atribuída ao grau académico ou diploma para o qual é requerido o reconhecimento.

No Reconhecimento Automático e no Reconhecimento de Nível:
- Pode ser solicitada pelo requerente em simultâneo com o requerimento ou em separado;
- É a que consta no documento emitido quando a escala é idêntica à portuguesa;
- É a resultante da conversão proporcional da classificação quando a escala é diferente, através da fórmula:

Cfinal = {[(C-Cmin)/(Cmax-Cmin)]*10} + 10

em que:

Cfinal = classificação final convertida para a escala portuguesa;

C = classificação final do grau académico ou diploma estrangeiro;

Cmin = classificação mínima a que corresponde aprovação na escala de classificação final estrangeira;

Cmax = classificação máxima da escala de classificação final estrangeira.


No Reconhecimento Específico:
- Não é solicitada pelo requerente e deve ser atribuída mediante deliberação devidamente fundamentada.

Quando a classificação não está numa escala idêntica à portuguesa, deve ser comprovada a escala de classificação adotada pela instituição de ensino superior estrangeira, incluindo a classificação mínima para aprovação e a classificação máxima na escala.