UMA UMA
EN PT

Mário Franco Barros

Faculdade de Artes e Humanidades

Campus Universitário da Penteada, Piso 1, Sala 1.106

mariofb@staff.uma.pt

(+351) 291 705 348 / 5348

Nota Biográfica

Mario Franco Barros é licenciado em Filologia Germânica (Alemão) pela Universidade de Santiago de Compostela (1996). Em 2002 aprovou as suas Provas de Aptidão Pedagógica e Capacidade Científica, o tema do relatório da aula prática foi: "Sprechakt. Struktur und Klassifikation nach J.L. Austin und J.R. Searle" e o do trabalho de síntese: "Zur Sprechakttheorie. Kurze Darstellung und Kritik". Em 2008 doutorou-se no Ramo de Letras, Especialidade de Linguística Alemã, pela Universidade da Madeira com a tese intitulada "Neue Medien und Text: Privatbrief und private E-Mail im Vergleich?, tendo sido orientado pelo Prof. Doutor Bernd Sieberg da Universidade de Lisboa. Desde 1999 é docente da Universidade da Madeira, sendo professor auxiliar desde 2008.
Áreas de Interesse e Investigação: Linguagem nos media sociais, DaF, Linguagem de Proximidade e Distância, Pragmática, Linguística do Texto e Lexicografía.
É investigador do Centro de Estudos de Comunicação e Cultura (CECC) da Universidade Católica Portuguesa de Lisboa. https://fch.lisboa.ucp.pt/person/mario-franco-barros
Participou nos seguintes projetos:
- Sprachliche und textuelle Merkmale in Weblogs. Ein internationales Projekt (2004-2005), Universidade de Hannover (LUH).
- Proximidade e Distância. Estudos sobre a Língua e a Cultura (2009-2011), CECC.
- Falar-Speaking. A Competência Oral no Ensino de uma Língua Estrangeira - Teaching Oral Communication Skills in Foreign Languages (2012-2014), CECC.
- Microblogs global. Eine internationale Studie zu Twitter & Co. aus der Perspektive von zehn Sprachen und el Ländern (2012-2013), LUH.
- DICONALE (Diccionario Conceptual del alemán y español) (2013-2016), Universidade de Santiago de Compostela (USC).
- Nicknamen international. Zur Namenwahl in sozialen Medien in 14 Sprachen (2016-2018), LUH.

Desde 2016 é membro do projeto de investigação COMBIDIGILEX,USC.

Consultar:
https://uma-pt.academia.edu/MarioFrancoBarros
https://combidigilex.wixsite.com/deutsch

Publicações

- The German-Spanish verb pair schreiben/escribir from a contrastive perspective - Empirical study of argument structure patterns and their variation in different text types., Franco Barros, Mario/Meliss, Meike, 10th International Contrastive Linguistics Conference, July 18-21, 2023, Mannheim, Germany., 2023

- CombiDigiLex: Um Recurso Multilingue para Combinações Lexicais Baseadas em Corpora Linguísticos, Mario Franco Barros, V Encontro de Linguística: Sociedades e Culturas Expandindo Horizontes de Investigação / Broadening Research Horizons, 2022

- Pestes e Epidemias - Estudos Interdisciplinares em Humanidades, Joaquim Pinheiro, Samuel Mateus, Mario Franco, 9789897557545, Pestes e Epidemias - Estudos Interdisciplinares em Humanidades, 2022

- PSEUDÓNIMOS OU NOMES REAIS? BREVE ANÁLISE LINGUÍSTICA DE NICKNAMES DE UTILIZADORES ESPANHÓIS NOS MÉDIA SOCIAIS E COMPARAÇÃO COM NICKNAMES DE UTILIZADORES ALEMÃES E PORTUGUESES, Mario Franco Barros, 978-989-99840-8-0, Sopcom / Universidade da Madeira, 2020

- XI Congresso da SOPCOM: Comunicação, Turismo e Cultura, Samuel Mateus; Joaquim Pinheiro; Mario Franco Barros, 9789899984080, Sopcom / Universidade da Madeira, 2020

- ¿Seudónimos o nombres reales? Sobre cómo creamos lingüísticamente nuestros nicknames?, Mario Franco Barros, Simposio Internacional La Lingüisitica contrastiva del alemán: nuevas perspectivas?, 2019

- Pseudónimos ou nomes reais? Uma análise linguística de utilizadores espanhóis nos media socias, Mario Franco Barros, 9789899984080, XI Congresso SOPCOM Comunicação, Turismo e Cultura, 2019

- Estudios sobre verbos de comunicación 3, Mario Franco Barros, I Encontro em Linguística: Sociedades e Culturas, promovido, 2018

- Kapitel 14 Spanisch, Mario Franco Barros, 978-3-631-74809-1, Peter Lang, 2018 10

- Estudio piloto de verbos de comunicación alemán-español (schreiben/escribir): primeros resultados, Mario Franco Barros, 2º Workshop COMBIDIGILEX ?Estudios piloto basados en corpus linguísticos: bases metodológicas y teóricas?, 2017

Habilitações Académicas

- Doutoramento em Letras, 2008, Universidade da Madeira

- Licenciatura em Filologia Germânica (Alemão), 1996, Universidade de Santiago de Compostela